共14部来自全球的剧情片参影卢卡欧洲电影节所有参赛影片将在意大利举行首映，”最佳影片“将获得三千欧元奖金

新闻稿

罗马尼亚导演克利斯提·普优（Cristi Puiu）担任评审团主席

共14部来自全球的剧情片参影卢卡欧洲电影节

所有参赛影片将在意大利举行首映，”最佳影片“将获得三千欧元奖金

三月十八日，卢卡

2017年4月2日至9日于卢卡市和维亚雷焦市举办的卢卡欧洲电影节国际影片竞赛单元，从来自全球的诸多参赛影片中选出14部影片在节日期间于意大利举行首映。这14部影片将参与角逐”最佳影片奖“（获得三千欧奖金）、“最佳欧洲电影”（由大学生评审团选出）和“最佳荣誉奖”（由大众评审团选出）。

这几部被选出的参展影片无论是在选题上还是内容上都根植于不同的社会环境和地理区域，可谓是种类繁多、覆盖面宽广。所有的影片均参加过各大国际电影节，有2017德国柏林电影节、瑞士洛迦诺国际电影节、西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节和加拿大多伦多电影节。许多参影的电影制片人已经在国际上享有声誉，比如新酷儿电影的标志性人物，较受争议的Bruce Labruce和2013年柏林电影节金熊奖的获奖人，来自罗马尼亚的卡林·皮特·内策尔。

14部参展影片分别是：

《革命半途而废的人终将自掘坟墓（Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau）》，导演：Mathieu Denis和Simon Lavoie，制片地区：加拿大（2016）

《塔玛拉和瓢虫（Tamara Y la Catarina）》导演：Lucía Carreras，制片地区：西班牙/法国/匈牙利（2016）
《冬日将至（El Invierno）》导演：Emiliano Torres，制片地区：阿根廷（2016）
《Afterlov》导演：Stergios Paschos，制片地区：希腊（2016，94’）
《怒（Ikari）》导演：李相日，制片地区：日本（2016, 142’）
《入黑之时（Dao Khanong）》导演：Anocha Suwichakornpong，制片地区：泰国/荷兰/法国/卡塔尔（2017）
《牧场守护者（Rifle）》导演：Davi Pretto，制片地区：巴西/ 西班牙（2017, 88’）
《她的安魂曲（Rekvijem za gospodju j）》导演：Bojan Vuletic，制片地区：塞尔维亚/ 保加利亚/ 马其顿（2017, 93’）
《The levelling》导演：Hope Dickson Leach，制片地区：英国（2016）
《蝴蝶之吻（Butterfly kisses）》导演：Rafael Kapelinski，制片地区：英国（2017）
《厌男者（The Misandrists）》导演：Bruce LaBruce，制片地区：德国/加拿大（2017）
《坏小子的街巷（Dayveon）》导演：Amman Abbasi，制片地区：美国（2017）
《路（Ein Weg）》导演：Chris Miera，制片地区：德国（2017）
《安娜，我的爱（Ana, Mon Amour）》导演：Cãlin Peter Netzer，制片地区：罗马尼亚（2017）

卢卡欧洲电影节参展影片甄选由电影节艺术委员会成员Federico Salvetti，Stefano Giorgi和Nicolas Condemi策划；罗马尼亚导演兼制片人克利斯提·普优（Cristi Puiu）出席本次电影节带来个人的作品回顾展并担任电影节评审团主席。本届电影节新推出的大学生评审团报名截止三月二十日；电影爱好者可申请参与由Circolo del Cinema e di Lucca e Cineforum Ezechiele 25,17组织的大众评审团（报名截止三月三十日），有意者请发送邮件至：segreteria@luccafilmfestival.it

参展影片故事概要

《革命半途而废的人终将自掘坟墓（Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau）》

导演：Mathieu Denis和Simon Lavoie

制片地区：加拿大（2016）

四个来自魁北克的二十几岁的年轻人，因为不满意他们所居住的城市，在“枫树春天”革命运动失败的三年后，他们重新采取了一种近乎极端的破坏行为并且逐渐的与主流的社会意愿背道而行，如此一来变得不再像革命者却更接近恐怖分子了。这部影片在多伦多电影节上映并获得“最佳加拿大影片奖”并获得柏林电影节水晶熊特别提名奖。

《塔玛拉和瓢虫（Tamara Y la Catarina）》

导演：Lucía Carreras

制片地区：西班牙/法国/匈牙利（2016）

四十岁的塔玛拉因为智障仅能勉强照顾自己还遭遇自己亲哥哥的抛弃，命运多舛的她却还得继续生活下去。有一天，因为追逐瓢虫的塔玛拉从自家的住所走远了，在报纸架上捡到一个小女孩并将她抱了回家。住在同一社区的一个七十岁老太太梅切偶然发现了这个从天而降的小婴儿，担心塔玛拉会被控拐带，便一边较她如何照顾小孩一边想办法帮女婴寻回父母。影片讲述这两个生活在墨西哥社会边缘的女性，一同照看遗失的婴儿，她们孤独而坚强，共同对抗世界的不公。

《冬日将至（El Invierno）》

导演：Emiliano Torres

制片地区：阿根廷（2016）

埃文斯是一位年长的巴塔哥尼亚养羊场的工头，在剪羊毛季来临前紧张的筹备着迎接新的工人。来自阿根廷北部的一个年轻人Jara在新工人中脱颖而出。庄园的业主认为他完全有能力成为新的工头。当剪羊毛季快结束的时候，埃文斯感觉到自己对于可能丢失职位的担忧即将变成现实。在完成最后一项工作之后，埃文斯被从他毕生奉献的工作岗位上解雇了，Jara顺利的成为新的接班人。对于他们来说，接受变化并非一件容易的事，每个人都必须在即将来临的冬日前找到自己的生存方式。

《Afterlov》

导演：Stergios Paschos

制片地点：希腊（ 2016, 94’）

故事发生在一个炎热的夏季，尼克斯，一位破产的三十岁音乐家，正在雅典帮朋友照看豪华别墅。因为迟迟无法接受与索菲亚分手的事实，尼克斯计划着借这个机会邀请她到这所别墅里来共度周末。索菲亚欣然的接受了邀请，却没想到尼克斯的计划并非如表面看起来的那么单纯。尼克斯将索菲亚锁在别墅中，不让她出来直到她将分手的原因解释清楚。所谓的无忧无虑的假日却充满了吵架、猜疑和内省。尼克斯真的能找到他所要的答案吗？索菲亚到底能否清楚的解释分手的原因？Afterlov是一个有趣却又让人心痛的，发生在两个拒绝成长的爱人分手后的故事。

《怒（Ikari）》

导演：李相日

制片地区：日本（2016, 142）

一起夫妇残杀案的现场，凶手用被害人的血在墙上写上“怒”字。一年过去了，凶手却迟迟未被抓到。这个案件导致人们之间失去了信任，这其中，在千叶、东京和冲绳分别出现了三个来历不祥的男人，他们分别与他人发生着情感纠葛，同时又似乎背负着宿命般的罪恶。愤怒使彼此间的信任变得不堪一击，这种情绪会演变成暴力，并以无法预测的方式在谋杀之后慢慢地浮出水面。

《入黑之时（Dao Khanong）》

导演：Anocha Suwichakornpong

制片地区：泰国/荷兰/法国/卡塔尔（2017）

一个导演和他的缪斯、一个七十年代好战的前军校学生、一个不断变换工作的服务员、一个男演员和一个女演员，所有人之间都有千丝万缕的联系。然而单纯叙事逐渐碎裂，从而揭示人物生活的复杂性。

《牧场守护者（Rifle）》

导演：Davi Pretto

制片地区：巴西/ 西班牙（2017, 88’）

Dione是一个神秘的年轻人，与家人住在一个偏远的牧场。当地的富有企业看中了这块地产并向他们提出收购时，牧场多年来一直拥有的平静从此被打破。

《她的安魂曲（Rekvijem za gospodju j）》

导演：Bojan Vuletic

制片地区：塞尔维亚/ 保加利亚/ 马其顿（2017, 93’）

前行政管理员J太太决定完成自己的任务，她洗干净一池子的脏盘子，去商店采购了一些日用品然后拿出一把老式的家庭手枪。这是他丈夫的手枪，她决定在这个周末，也就是丈夫的忌日那天自杀。她已经关闭了自己所有的私人账户，也准备好了所有行政的细节，以便之后以自己的方式结束生命。为了证明是自杀，她还需要一个工作证证明她过去二十年的工作。但在这个处在社会转型期的国家里，想要拿到这个证明非常棘手。转型中的生活不容易，但选择死亡似乎更难。

《The levelling》

导演：Hope Dickson Leach

制片地区：英国（2016）

故事发生在英国的萨摩赛特。兽医系的学生Clover Catto在接到自己兄弟去世的消息后回到了她长大的农场。发现自己的家园在2014年洪水的蹂躏下已经变得破烂不堪。Clover不得不与父亲面对面谈论关于农场、牲畜以及围绕兄弟哈利死亡的细节。随着葬礼的到来，她的发现让她重新审视自己的家庭和童年，重新梳理自己的成长历程。

《蝴蝶之吻（Butterfly kisses）》

导演：Rafael Kapelinski

制片地区：英国（2017）

我们跟随杰克和他的两个朋友通过一个被性和色情扭曲了的世界，看到他们每个人都被各自的“恶魔”所牵绊，但杰克的秘密他无法告诉任何人。

《厌男者（The Misandrists）》

导演：Burce Labruce

制片地区：德国/加拿大（2017, 91’)

一个秘密的女权主义恐怖组织为开创一个新的女权世界，正在计划一场解放妇女，颠覆父权统治的革命。

《坏小子的街巷（Dayveon）》

导演：Amman Abbasi

制片地区：美国（2017, 75’)

一个13岁男孩Dayveon为了尝试着从哥哥去世的阴影中走出来，整个夏天都在田野间游荡。后来介入当地的街头帮派，在暴力与归属感中被迫逐渐失去纯真。

《路（Ein Weg）》

导演：Chris Miera

制片地区：德国（2017，107’）

永恒到底是多久？是奔腾的海浪敲打波罗的海海岸的几年？安德烈亚斯和马丁共享他们生活的起起伏伏中，他们的儿子逐渐长大。这是一个对长期关系采取谨慎态度的故事。

《安娜，我的爱（Ana, Mon Amour）》

导演：Cãlin Peter Netzer

制片地区：罗马尼亚（2017， 125’）

Toma和Ana在大学时相遇，Ana患有轻微的神经性疾病，偶尔有恐慌症发作。Toma陪伴Ana度过了很多黑暗的日子，当Ana的父母拒绝接受她时陪她一起对抗他们；接受自己成为父亲的事实并且与Ana结婚；成为她的保姆、她的司机、她的全世界。Toma似乎是在掌控他们彼此间的感情，但实际上真正的控制者却是这个他无法理解的女人，一个总是在他义无反顾地拯救她的时候把他逼到忍耐的极限的女人。当Ana慢慢克服恐惧接受外来世界的时候，Toma却开始感觉到孤单，试图独自拼凑这块经历过涡流之后的拼图。

由尼古拉·博雷利（NICOLA BORRELLI）担任主席的卢卡电影节是由卢卡储蓄银行基金会（FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI LUCCA）所承办和赞助的最杰出的活动。私人银行总行（BANCA GENERALI PRIVATE BANKING）和百达银行（BANCA PICTET）是最主要的演出和展览会的赞助商。法国兴业银行（BANCA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE）也对其展览给予了大力支持。电影节的实现还要感谢第35条投资者法令（BANDO FUNDER35），同时还得到以下单位的合作和赞助：耶萨姆电器股份公司（ GESAM GAS & LUCE SPA）、灯光电影城学院有限公司（ISTITUTO LUCE CINECITTÀ S.R.L）、卢卡大山银行基金会（FONDAZIONE BANCA DEL MONTE DI LUCCA）、卢卡汽车销售部（LUCAR SPA）、卢卡城墙狮子俱乐部（LIONS CLUB LUCCA LE MURA）、西科股份公司（IL CIOCCO S.P.A）、文化遗产与活动及旅游部（MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITÀ CULTURALI E DEL TURISMO）、托斯卡纳大区政府（REGIONE TOSCANA）、卢卡市政府（COMUNE DI LUCCA）、维亚雷焦市政府（COMUNE DI VIAREGGIO）、卢卡省和卢卡百合剧院合作社（PROVINCIA DI LUCCA E DELLA COLLABORAZIONE E CO PRODUZIONE DI TEATRO DEL GIGLIO DI LUCCA）、FRATRES献血协会（CONSOCIAZIONE NAZIONALE DONATORI DI SANGUE FRATRES）、贾科莫普契尼基金会及普契尼博物馆（FONDAZIONE GIACOMO PUCCINI E PUCCINI MUSEUM – CASA NATALE）、卡罗·鲁卡韦科·拉宜安缇基金会（ LA FONDAZIONE CARLO LUDOVICO RAGGHIANTI）、马里奥·托比诺基金会（FONDAZIONE MARIO TOBINO）、佛罗伦萨大学（UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE）、CG娱乐（CG ENTERTAINMENT）、UIBI基金会（FONDAZIONE UIBI.）

特别鸣谢卢卡国际动漫节（ LUCCA COMICS & GAMES）、意大利国营铁路公司地区局（LA DIREZIONE REGIONALE DI TRENITALIA）、佛罗伦萨UNICOOP超市（ UNICOOP FIRENZE）、比萨大学人文学院艺术与传播专业（IL CORSO DI LAUREA IN DISCIPLINE DELLO SPETTACOLO E DELLA COMUNICAZIONE DEL DIPARTIMENTO DI CIVILTÀ E FORME DEL SAPERE DELL’UNIVERSITÀ DI PISA）、卢卡——用蓝色将其点染（LIGHT IT UP BLUE – LUCCA）和APP18。